言葉では追いつかない什么意思？

言葉では追いつかない什么意思？

作者：未知文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2005-12-2 9:12:00 文章录入：贯通日本语责任编辑：胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 日语问题求助

作者：eric23 2005-4-29 12:44:00)

日语问题求助

言葉では追いつかない

请问什么意思阿

作者：新宿龍義 2005-4-29 12:54:00)

「追いつかない」是赶不上的意思。

作者：dail_cui 2005-4-29 13:09:00)

追いつく还有挽回(补回)损失的意思.

作者：sinjiok 2005-4-29 13:54:00)

前後の文によって意味が変わってきますが

言葉では追いつかない　－　言葉では心、感情を100%伝えることができない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　100%伝わらないない。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　100%表す ( 表現する ) ことができない。

作者：okoka 2005-4-29 14:12:00)

无法用语言表达

[1] [2] [下一页]

打印本文