[求助]区別がありますか？
1. 習う　　勉強　

2. 受ける　引き受ける

1. 習う　　修練　training 、学習 learn 、study 、練習 practice

　勉強　　学習 learn 、study

2. 受ける　－

　受け取る　receive

　受け継ぐ　inherit

　迎え防ぐ　meet

　こうむる　suffer

　引き受ける　承知する　accept , assentto

　承る　うけたまわる　receive

　応じる　accept

　経る　へる　undergo

　

　引き受ける　－

　受け持つ　負担する　take on

　受け継ぐ　inherit

　あしらう　accept

　保障する　guarantee

　承知する　accept , assentto

学     学习

接    接受

你说这两个单词是什么区别

厉害！

tonyfoxdemon 妙解妙解

言い得て妙。

理解错误！

我指 ：習う 和 勉強之间　有什么区别

        受ける 和 引き受ける之间有什么区别

没说学跟接受有什么区别

还是sinjiok桑说对了

学ぶ　　　習う　　　勉強する

の区別は？何の場合に"学ぶ"を使用するのか

何の時に"習う"を使うのか？

それに、勉強するは？を私も知りたいですが、達人の皆様、教えてくださいませんか？

我也很想问cba2008的问题呢

1. 習う　a 反复操练熟悉并学会

               b 学习技能，学习方法， 多向别人“学习”

               c 经验积累，成为习惯或者下意识举动。

总之，相对被别人教， 它更侧重于“自己反复修炼，反复练习而掌握的东西”

　勉強       一定是积极意义上的学习。 课业学习方面，和上面的类似，更强调刻苦读书，上学（教育）。 也潜藏“自学”的感觉。    

  いい勉強（名词性）になりました  从字面上也能体会侧重。

另外， 他们的区别还体现在短语搭配上， 需要逐个记忆。 比如上面那句，就不能替换。
　

学ぶ  基本上和 習う 是一样的， 但与勉强不同，这个动词可以用来 “学坏”

家长训孩子“你从哪里学会偷东西了？！”     这里就绝对不能用勉强， 十有八九是 学ぶ

......................................看样子,你确实理解错了我的意思...................