作者：asciiing 2005-4-27 23:35:00)
私とて、一国の代表者だ。
「私とて、一国の代表者だ。」の「とて」＝？
打印本文 
关闭窗口 「私とて、一国の代表者だ。」の「とて」＝？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 私とて、一国の代表者だ。
私とて、一国の代表者だ。
作者：totti250 2005-4-27 23:36:00)
「とって」だと思います。
作者：sinjiok 2005-4-28 12:28:00)
「私とて、一国の代表者だ。」 － 「私も、一国の代表者だ。」 同意
I am also the representative of one country.
[此贴子已经被作者于2005-4-28 12:30:46编辑过]
作者：一张纸 2005-4-28 12:28:00)
私とて、一国の代表者だ。
僕は「私として、一国の代表者だ」と思います。
としては 「作为]の意味です。
自分の意見はご参考しました。
打印本文 关闭窗口