打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

请问这句话是怎样构成的?

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-2 8:36:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 这句话是....?

作者:ctreeview 2005-4-26 16:33:00)

这句话是....?

聞いてくれそうもながったら......

请问这句话是怎样构成的?

皆さん 頼みます!

作者:ctreeview 2005-4-26 17:21:00)


聞いてくれそうもながったら......

没打错吧?

皆さん 日本語の達人、お願いします!

作者:Captor 2005-4-26 17:37:00)


错了  なかったら

聞いてくれる + -そう(その様子、傾向)  +も(強調) + なかった(ない、過去式) + --たら(可能、仮設、前後関連)

作者:老肖 2005-4-26 17:42:00)


你可能打字打错了,应该是:

聞いてくれそうもなかったら。/如果连问我的迹象都没有的话。

「聞いてくれ」是「聞いてくれる」的连用形;

「そう」是样态助动词,意为:看上去~;有~迹象。

「も」提示助词,意为:也~;

「なかったら」是「なかった」的假定形,意为:如果没有~的话。

作者:ctreeview 2005-4-26 18:03:00)


なるほど ありがとうございます

僕は 頑張ります!

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口