害虫だからといってやたらに殺し続けることは、自然のバランスを崩すことにもなりかねません。

（如果因为是害虫就不断地乱灭乱杀，那样做就会破坏自然界的平衡）

请教红色部分的是什么意思，只看得懂たら，

お願い

だからといって:

あることがらを一応認めたあとで、全面的には賛成できないという意を表す

やたらに是"任意地,盲目地"的意思.

・・・（だ）からといって：因为・・・就・・・

やたら（に）：乱

‘害虫だからといって’   可不可以翻译成‘如果说因为是害虫的话’といって 是 と+ いう的て连用型？？