作者：kikiheya 2005-4-21 10:25:00)
有点疑惑,请大家帮我看一下
とくに問題は有りませんが「あたし」ではなく「わたし」私ですね.
请问这句话的意思是说我用あたし不对应该用わたし吗
打印本文 
关闭窗口 请问这句话的意思是说我用あたし不对应该用わたし吗
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 有点疑惑,请大家帮我看一下
有点疑惑,请大家帮我看一下
作者：tonyfoxdemon 2005-4-21 10:50:00)
不是说么?没什么大问题.这句话好象是说:比如书面等正式的地方不能用「あたし」,应该用正规的「わたし」私.
「あたし」是口语,女性多使用.显得亲切可爱.
打印本文 关闭窗口