书上的解释不理解
弟が重い病気にかかりました。それが心配でなりません。书上的中文意思是“弟弟得了重病，真叫我担心”，可对于第二句的解释我怎么都不理解，“でなりません”不是否定的意思吗？请哪位高人指点一下。

哪本书啊？我觉得可能是错了。

没有错，这是习惯用法。不是语法错误。这里表示的不是否定，而是强调。中文大概可翻译为：弟弟生了重病，我担心得不得了（不行了）。在中文中也是一样，不得了，不行了，在这里并不是表示否定的，而是强调这件事情已经到了担心的极限，不能比现在更担心的意思。

原来如此。

なるほど

勉強した

8错8错，又长了点知识！