紧急求助

1： 行业标准

  2：总成

   怎么翻译？拜托啦！

１、業界標準；業界基準；業界スタンダード；
？２、アセンブリ（Assembly）；組み立て部品；

2    是不是总成本啊？ 我查总成，查到这个意项。

まったく　また意地悪の人ね　　

←　この豪華なお口を見てみや、噛むぞ！！

↓　この看板よく見てみ　掲示板’業界基準’　第四項。。。スレの名前はちゃんと書くのこと

总成 是 アッシ（Assy）

谢谢各位啦！