作者：xibei4031 2005-4-15 19:42:00)
单词请教
买方——买方
交验不良率
送货场所
补救措施
打印本文 
关闭窗口 日语单词请教
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 单词请教
单词请教
作者：もの 2005-4-15 20:03:00)
买方－買い手
卖方－売り方
交验是什么东西啊－不良率
送货场所－物を届く場所
补救措施ー取り返す措置
間違いところがあったら、宜しくお願いします。
补救措施－
作者：frankey51 2005-4-16 10:33:00)
交验不良率 货物交付给客户时的验收检查不合格率
作者：もの 2005-4-16 11:15:00)
哦
．这个就不知道怎么翻了
作者：tongyingchao 2005-4-16 12:58:00)
买方: 買い手（かいて）
卖方：売り手（うりて）
交验不良率：検収不合格率（けんしゅうふごうかくりつ）
送货场所： 引渡し場所（ひきわたしばしょ）
补救措施：埋合わせ（うめあわせ）対策（たいさく）
(ご参考まで）
作者：xibei4031 2005-4-18 19:20:00)
那么“供方”？？？
作者：sdanbi7 2005-4-19 9:34:00)
好厉害啊！！
打印本文 关闭窗口