作者:smart222 2005-4-14 21:58:00)
訳していただけませんか
If I were a tear in your eyes ,I will fall down on your lip;but if you were a tear in my eyes ,I will never cry ,because I don\'t wanna lose you ! 可不可以帮我把这段翻译成日文 ?
お願いします!!~!~!~!~!
打印本文 关闭窗口 |
訳していただけませんか
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-1 15:55:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 訳していただけませんか 作者:smart222 2005-4-14 21:58:00)
訳していただけませんか If I were a tear in your eyes ,I will fall down on your lip;but if you were a tear in my eyes ,I will never cry ,because I don\'t wanna lose you ! 可不可以帮我把这段翻译成日文 ? お願いします!!~!~!~!~! 作者:tonyfoxdemon 2005-4-14 22:19:00)
もし私があなたの涙だとしたら 私はあなたの唇に落ちたい もしあなたが私の涙だとしたら 私は決して泣かない あなたを失いたくないから 作者:smart222 2005-4-14 22:21:00)
すごいね 作者:dail_cui 2005-4-14 22:26:00)
好感动的歌词哪
|
打印本文 关闭窗口 |