[求助]亲子操的歌词
有谁能帮我找到[亲子操]日文版的歌词么?如果有中文的就最好了.谢了先~
打印本文 关闭窗口 |
[求助]亲子操的歌词
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-1 15:52:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]亲子操的歌词 作者:hhm 2005-4-14 18:18:00)
[求助]亲子操的歌词 有谁能帮我找到[亲子操]日文版的歌词么?如果有中文的就最好了.谢了先~ 作者:tonyfoxdemon 2005-4-14 18:29:00)
親子操って?親子でやる体操のこと? 作者:hhm 2005-4-14 18:32:00)
そうです。 作者:hhm 2005-4-14 18:50:00)
我的一个朋友是幼儿园老师,她今天拿了个VCD叠给我看[亲子操],里面没有歌词,唱的很模糊,说真的我只有60%的把握确定它是日文歌.还有40%象韩国歌. 这个[亲子操]要求家长和孩子一起完成的操,所以,家长们都想边唱边做.但是,又没有歌词.不过,我想如果是日文操.在日本应该能找到.是么?tonyfoxdemonさん 由于是VCD版,我不知道该怎么上传到论坛里来给大家看. 作者:tonyfoxdemon 2005-4-14 18:54:00)
网上找不到歌词,不过这个体操的相关内容倒是不少。。。。。。听一听听不出来么? 音质很差? 作者:hhm 2005-4-14 19:00:00)
是的.音质非常差. 那麻烦tonyfoxdemonさん把搜索到的相关内容的体操的网址贴上来,好吗?宜しくお願いします。 作者:tonyfoxdemon 2005-4-14 19:05:00)
親子体操で検索してご覧 作者:hhm 2005-4-14 19:13:00)
我找的全是:http://www.baidu.com/s?tn=sitehao123&cl=3&rn=10&ct=0&lm=0&word=%D3H%D7%D3%CC%E5%B2%D9 能给我一个日本网络版的搜索网吗? 作者:tonyfoxdemon 2005-4-14 19:15:00)
作者:hhm 2005-4-14 19:21:00)
谢谢~~~ 我得好好找找了~~~ 作者:Captor 2005-4-14 22:19:00)
交流过之后,结论如下,稍做说明 1 不是亲子操的歌,而是动画《花仙子》(中文翻译)的主题曲, 并由此改编成为少儿集体操表演的配乐。 2 歌曲相关日文信息参见 http://www.toei-anim.co.jp/lineup/tv/runrun/ 3 歌曲原版权 东映 ,播放单位 朝日电视, 中文引进版权 初代动画--上海声像出版社 后期--广州俏佳人 4 歌曲中文日文都提供给了楼主, 歌词同附,保留备份在这个帖子的附件里。 需要的可以再跟贴。 5 整个过程获得surpara运营者之一的 山崎健司 大哥热情帮助和支持, 在此表示感谢。 山崎大牛也是贯通的潜水员之一(笑) 点击浏览该文件 作者:hhm 2005-4-14 22:35:00)
真是太厉害了~~~ 在此再次感谢tonyfoxdemonさん,Captorさん、以及山崎さん。谢谢你们的热心帮助... 作者:hhm 2005-4-15 11:42:00)
由于昨天晚上俺D宝宝睡着了。为了不影响他,收到以后就没开声音.没想到今天白天拿出来一校对,才发现我传错了.传的是椅子操... [此贴子已经被作者于2005-4-15 13:50:01编辑过] 作者:Captor 2005-4-15 13:13:00)
中文版信息,韩文版无能为力,如果要再说,我看看能否A个过来 天使 【rap】la. la..la... 作者:hhm 2005-4-15 13:47:00)
Captorさん解决问题的速度快得总是惊人.佩服的五体投地~~~ 作者:我来看看 2005-5-13 17:31:00)
顶~~~
|
打印本文 关闭窗口 |