作者：freecd 2005-4-13 12:23:00)
对话翻译
女：小麦色に焼いて、女の子にもてようと思ってるわけ
男：違う、健康になろうと思ってさ、でも、ついうとうとしちゃったって、、、、
红色部分--是什么？
打印本文 
关闭窗口 对话翻译
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 对话翻译
对话翻译
作者：Captor 2005-4-13 12:46:00)
うとうとする 一不留神 。
睡着了，失手落下，忘了，很多可能的意思。 原意是不留神，忘了。。。
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
[此贴子已经被作者于2005-4-13 13:00:36编辑过]
作者：freecd 2005-4-13 12:55:00)
明白了
打印本文 关闭窗口