作者：kikiheya 2005-4-6 9:26:00)
请问
李さんにっとては、かえってそのほうが刺激になっていいみたいです。
とてもいい本だといわれていますよ。
这2句怎么翻译?
谢谢
打印本文 
关闭窗口 这2句怎么翻译?
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请问
请问
作者：shichua 2005-4-6 9:48:00)
李さんにっとては、かえってそのほうが刺激になっていいみたいです。
对于小李来说，相反是刺激点的比较好。
とてもいい本だといわれていますよ。被人们认为是非常好的书。
作者：tonyfoxdemon 2005-4-6 10:03:00)
1.看样子队小李来说，刺激刺激他反而比较好。
2。都说这是本非常好的书。
作者：okwxq 2005-4-6 15:46:00)
「本だ」＋「と言う」的被动形式
打印本文 关闭窗口