作者：Nearly 2005-4-5 22:18:00)
请教一句话
这句话
万一届かなっかたとき、こちらで保証しますから。
这里为什么要用未然形的过去式呢?
打印本文 
关闭窗口 这里为什么要用未然形的过去式呢?
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教一句话
请教一句话
作者：Captor 2005-4-5 22:23:00)
如果届けない 的话，一开始就不会给你送了啊
如果是届かない 的话，一开始就不会给你送了
送了， 并过了一段时间 ，，，，，，那个人说 “あぁ すまん 届かなかった” ，既成事实了之后，才会给你别的保障。
呵呵，无责任翻译。
作者：Nearly 2005-4-5 22:25:00)
有点头晕~
作者：pigong 2005-4-5 22:40:00)
（我们绝对会送去给你），但是不到的话、、、届かなかったら
（我们送不送给你还不知道，）如果不到的话、、、、届かなければ
作者：Nearly 2005-4-5 22:43:00)
这下明白了
嘻嘻
谢谢啦
作者：新宿龍義 2005-4-5 23:29:00)
用言过去时修饰体言作状语。
打印本文 关闭窗口