作者：tyjfjf 2005-4-4 18:40:00)
请教
息子さん、今年受験だそうで、合格 すると いいですね。
どうして「すると」を使うか。
[此贴子已经被作者于2005-4-4 19:12:53编辑过]
打印本文 
关闭窗口 どうして「すると」を使うか
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教
请教
作者：青岛 2005-4-4 19:02:00)
做也 做的话， 说做就做
作者：青岛 2005-4-4 19:07:00)
人の弱みに付込むとは、なんて卑怯なやつだ。
どういう意味？
乘机利用别人的弱点，多么卑鄙的家伙啊。
作者：tyjfjf 2005-4-4 19:11:00)
その日は授業参観日だったが、近所で火事があり、そればかりではなかった
どういう意味？
作者：青岛 2005-4-4 19:14:00)
那天是授课参观日，但附近发生了火灾，所以顾不上参观了。
そればかりではなかった：对前面叙述的情况，表示顾不上，没有闲暇。
作者：tyjfjf 2005-4-4 19:15:00)
「どんでん」这个副词怎么用?
作者：tyjfjf 2005-4-4 19:19:00)
そんなことをしたら、相手の思う壷にはまるだけだよ。
如果那样做,简直中了对方的圈套.是这个意思吗?
作者：青岛 2005-4-4 19:30:00)
「どんでん」这个副词怎么用?
1 |
演劇で、舞台の大道具を次の道具に変えるため、ぐるりとひっくりかえすこと。また、その装置。がんどうがえし。 |
| 2 |
正反対にひっくりかえすこと。また、そのような仕掛け。 |
| 3 |
物事が一気に正反対に変わること。一気に逆転すること。 |
作者：青岛 2005-4-4 19:36:00)
以下是引用tyjfjf在2005-4-4 19:19:00的发言：
そんなことをしたら、相手の思う壷にはまるだけだよ。
如果那样做,简直中了对方的圈套.是这个意思吗?
如果那么做，只有中对方设的圈套的份。
作者：tyjfjf 2005-4-4 19:51:00)
あれ？田中さん。部屋にいなかったんで、てっきり帰ったのかと思ったよ。
怎么翻译?
作者：Captor 2005-4-4 20:52:00)
。。。。。。 建议楼主拿一本2级语法书慢慢研究。 还有，有可能的话，上日语学习班。
作者：tyjfjf 2005-4-4 22:14:00)
[此贴子已经被作者于2005-4-4 22:30:32编辑过]
作者：freecd 2005-4-4 23:15:00)
VIP
要努力呀！
打印本文 关闭窗口