作者：gokinko 2005-4-4 11:59:00)
收到一笔钱(当中的"一笔")如何说
请指教
打印本文 
关闭窗口 收到一笔钱(当中的"一笔")如何说
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 收到一笔钱(当中的"一笔")如何说
收到一笔钱(当中的"一笔")如何说
请指教
作者：pigong 2005-4-4 12:03:00)
一口
作者：cocokikilala 2005-4-4 12:23:00)
为什么是“一口”呢？
作者：pigong 2005-4-4 13:15:00)
一笔是少的意思，一口就吞下去（或者吃掉）所以就是＂一口＂哈哈哈
作者：cocokikilala 2005-4-4 14:35:00)
是吗？真有意思。。。
作者：pliqi 2005-4-4 15:55:00)
我觉得日本语当中很少会这么详细说明这样的语句。
作者：pigong 2005-4-4 16:06:00)
以下是引用pliqi在2005-4-4 15:55:00的发言：
我觉得日本语当中很少会这么详细说明这样的语句。
我觉得日本语当中很少会这么详细说明这样的语句。
その分のお金、、、例えば
我收到一笔买房子的钱 部屋を買う分のお金を私はとった
作者：happymimizuk 2005-4-4 16:09:00)
或いは､「一件」と言われていると思いますが
打印本文 关闭窗口