作者：Nearly 2005-4-3 22:18:00)
请教一个句型「~でしょう」
大家帮我看看这句话用这两种方式说是不是都对:
この林檎は酸っぱくありませんでしょう。
この林檎は酸っぱくないでしょう。
[此贴子已经被作者于2005-4-3 22:25:39编辑过]
打印本文 
关闭窗口 请教一个句型「~でしょう」
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教一个句型「~でしょう」
请教一个句型「~でしょう」
作者：老肖 2005-4-3 22:25:00)
都对。
作者：萨其马 2005-4-3 22:39:00)
可是……ませんでしょう。
觉得怪怪的
作者：tonyfoxdemon 2005-4-3 23:41:00)
不奇怪.很正常.
作者：Nearly 2005-4-4 8:50:00)
ありません应该是ない的敬体吧?
作者：KOUNAIKA 2005-4-6 15:18:00)
すっぱい是形容词，否定い变く+ない。
这是固定用法，不可以变成ありません
不过，在名词后否定时为ではありません时可以简化为简体ではない
作者：sabbathliu 2005-4-6 15:35:00)
以下是引用KOUNAIKA在2005-4-6 15:18:00的发言：
すっぱい是形容词，否定い变く+ない。
这是固定用法，不可以变成ありません
不过，在名词后否定时为ではありません时可以简化为简体ではない
不敢苟同，为什么不能变成ありません？哪本书上说这是固定用法？烧了吧。
经常听日本人说面白くありません、正しくありません等等。
作者：okwxq 2005-4-6 15:39:00)
我也比较同意7楼的，肖老师能讲解一下ありません在替用ない时的规则么？
打印本文 关闭窗口