作者:星矢 2005-4-3 5:36:00)
这两个片假名是什么意思?特别是第一个
メイドとジェントリ上流階級の恋物語
打印本文 关闭窗口 |
这两个片假名是什么意思?特别是第一个
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-1 13:57:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 这两个片假名是什么意思?特别是第一个 作者:星矢 2005-4-3 5:36:00)
这两个片假名是什么意思?特别是第一个 メイドとジェントリ上流階級の恋物語 作者:tonyfoxdemon 2005-4-3 5:52:00)
メイド:maid 女佣,女仆 ジェントリ:gentry 乡绅 作者:星矢 2005-4-3 6:26:00)
谢谢了,很奇怪,我字典上就是查不到,不知道楼上的怎么查的啊 作者:tonyfoxdemon 2005-4-3 6:27:00)
作者:Captor 2005-4-3 19:22:00)
gentry 绅士阶级, 泛指上层社会的人。 乡绅。。。。。这个中文词语我就不太理解, 乡土色彩的? 住农村的? 这个英文是squire, 也指地主,地方法官。 楼主趣味不错啊!~ 嘿嘿嘿。
|
打印本文 关闭窗口 |