请高人帮忙

それに珍しい草や花や木なども見られるので、勉強にもなりますね。请问这被动句怎么翻译,为什么要用被动态?

ころんで後から来た車にひかれそうになったんです.ころん和ひかれ的原形是什么?そうになったん是 そうになる吗              ,整个句子怎么翻译?

動物園にできたばかりのおみやげ店があって動物のおもちゃを揃えているそうですよ。这句怎么翻译?できた在这里是什么意思?

谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

①、「見られる」  受身じゃなく、可能動詞じゃないか

② ころんで  ？？？      好像被后面过来的车所吸引住了

③動物園にできたばかりのおみやげ店があって動物のおもちゃを揃えているそうですよ。这句怎么

听说，在动物园的刚健的那个おみやげ店，正在收集動物玩具

ころんで　←　ころぶ（転ぶ）＝倒れる
ひかれ　←　ひく（轢く）碾，压
ひかれそう　眼看/差点就要被车碾着了

見えると見られるの区別ですね、、見える、は主観的に、自分で意識をもって探するという事で

"見られる"は客観的に、意識を持つ事なく、目に入ると、いうことでしょうね

私は初心者ですから、間違えた事がありますと、お許しください

見える：看得见.

見られる：可以看到