工事のうえに,事故まで起きて,道路はたいへん混んでいます。

ここにの「まで」は,どんな意味ですか。

教えてください。

这是标日中级上册 P64页的例句。

请各位高人指点。谢谢！

施工的同时，又发生事故，道路一片混乱

就是表达程度呀

在施工的基础上（本来就在施工）再加上发生了事故，场面一团糟。

这里表示甚至，连，进一步的意思，使用「まで」来表示已经到达的一个能够想象的糟糕的程度，一个糟糕的终点。所以用表示到达目的地的「まで」。