作者:mazhanzhan 2005-3-24 18:32:00)
请教
请问高手,下面这句话用日语该怎么说。
我的胃病过一阵就得犯一次,疼起来也是一阵阵的,而且还呕吐。
非常感谢
打印本文 关闭窗口 |
请问高手,下面这句话用日语该怎么说
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-11-30 10:26:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教 作者:mazhanzhan 2005-3-24 18:32:00)
请教 请问高手,下面这句话用日语该怎么说。 我的胃病过一阵就得犯一次,疼起来也是一阵阵的,而且还呕吐。 非常感谢 作者:joanlovehope 2005-3-24 19:12:00)
私は発作的に胃が痛くなる。時々痛むだけでなく、げろも吐いた。 个人意见,仅供参考 作者:pigong 2005-3-24 22:41:00)
しばらくしたら、私の胃病がまた一回ぶり返して、痛くなるとちくちくしていて、嘔吐もあった。 作者:mazhanzhan 2005-3-25 10:45:00)
有難う、助かりました。
|
打印本文 关闭窗口 |