作者：Nearly 2005-3-22 22:12:00)
请教两句话
刚学习回来,又有几个问题,希望大家帮忙解决一下~在此先谢谢大家了!
1.今日は週末です。図書館も教室にも学生が少ないです。
这句话里的两个“も”是什么用法啊？
2.3000円のウオークマンをに割引で買いました。
这句话的“に”和“で”又是怎么一回事呢？
打印本文 
关闭窗口 这句话的“に”和“で”又是怎么一回事呢？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教两句话
请教两句话
作者：娇生惯养 2005-3-22 22:52:00)
1.今日は週末です。図書館も教室にも学生が少ないです
も..............も................也..............也...........(どっちも)
2.3000円のウオークマンをに割引で買いました
に：二 で：限度を表す 以.....
作者：tonyfoxdemon 2005-3-22 23:05:00)
二割引＝打八折
作者：Nearly 2005-3-22 23:22:00)
多谢~
那到底是花了3000呢还是2400呢?
应该怎么翻译啊?
作者：tonyfoxdemon 2005-3-22 23:31:00)
今天打八折买了原价3000的WALKMAN。。。。
作者：Nearly 2005-3-22 23:32:00)
这下彻底明白了
感谢tonyfoxdemon!
作者：tonyfoxdemon 2005-3-22 23:43:00)
补充一个。如果是：3000円で二割引のウオークマンを買った。
那么意思就是：3000块买了个八折的WALKMAN
作者：娇生惯养 2005-3-22 23:50:00)
2400でウオークマンを買った.
打印本文 关闭窗口