打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

求教:标日中级上第2课的问题

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-11-30 6:54:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求教:标日中级上第2课的问题

作者:gaussking 2005-3-6 21:35:00)

求教:标日中级上第2课的问题

在标日中级上册第2课中有这样一句话,我搞不明白,希望有高人指教!

佐藤さんが連れて行ってくれたのは、喜劇映画だった。

这一句中,連れて行ってくれたのは中くれた是什么意思?映画だった是什么用法?

请赐教!

作者:新宿龍義 2005-3-7 2:07:00)


「動詞の連用形+てくれる」是授受补助动词的用法之一。表示“让别人为我做什么”。

例如:「助けてくれ!」“救命”“HELP ME”

解释:「助ける」:帮助。原文的原意是“让(你或别人)帮助我”

「だった」是「でした」的简体形式。

断定の助動詞の「だ」+完了の助動詞「た」

我们知道「だ」是断定助动词,就是「です」的简体形式。「です」的过去时就是「です」+完了の助動詞「た」=「でした」

所以,简体就是「だった」

作者:新宿龍義 2005-3-7 2:14:00)


PS:「くれた」就是「くれる」+完了の助動詞の「た」,表示「くれる」的动作完了或过去。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口