作者：风过处 2005-3-1 11:20:00)
各位大侠帮帮俺
 各位大侠帮帮俺
1.魚でも釣りに来たか? 请问这是谚语吗?是什么意思呀? 2.時に身を任せ 请问这也是谚语吗?什么意思呢? 3.先日はどうもわざわざありがとうございました。这里わざわざ是什么意思呢? 4.この間まであんなに元気でしたのにね。 まで是个什么说法呢?表示截止?还是什么? 5.ありがとうございます ありがとうございました 有嘛区别? 6.路線バス 是什么意思?  |
打印本文 
关闭窗口 路線バス 是什么意思?
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 各位大侠帮帮俺
各位大侠帮帮俺
作者：bitoc 2005-3-1 11:43:00)
1，来钓过鱼什么的吗？（拿不准）
2，听天由命；（・・・に身を任せる 是 委身于谁的意思吧）
3，那天劳您特意费心，这厢有礼了。
4，没多久之前还一直那么活蹦乱跳（健壮如牛）的，（没想到却突然病倒了）
5，后者是过去式吧；至于详细区别，
6，路線バス a bus on a regular route 班车的意思吧？
作者：xiaobai1981730 2005-3-1 11:47:00)
5ありがとうございます 含有这次给你添麻烦表示感谢，下次我还会给你添麻烦，还得感谢的意思
ありがとうございました就是对这一次表示感谢的含义
打印本文 关闭窗口