タイトルの同じような、この言葉の意味が分かりません、先辞書で調べてみたら、①謝絶②蒙允许と言う解釈を見つけました。しかし中国版の原文によると：。。。你就可以占上风。。。。って意味なんです。辞書の説明と全く違いますね。いったい何の意味かと深く疑問を抱いています。

全句は：「じゃ、お前の方が一足に御免をこうむるって、ピングリ－氏をあの人に紹介してあげればいい。」（高慢と偏見より）

皆様、教えて頂けませんか？？

御免をこうむる这句话类似于中文的“你就饶了我吧”，请求对方不要强迫我干我不愿干的事的意思。集中了你说的：[①謝絶②蒙允许]中的两种意思。与你就可以占上风不沾边。

「じゃ、お前の方が一足に御免をこうむるって、ピングリ－氏をあの人に紹介してあげればいい。」

你刚才说：“你就饶了我吧”，那你将萍谷丽介绍给那个人好了。

原句的译文是:"那么,你就可以占你朋友的上风,反过来向她介绍宾力先生拉"