作者：hhm 2005-2-27 12:04:00)
[求助]
大概情节是这样的:
一个女孩忽然见到了她暗恋已久的男孩.就自言自语说:
*****君.いやだ、くにてしてようちゃだ.
我也是听来的.应该有点误差.请问是什么意思呀?
打印本文 
关闭窗口 请问是什么意思呀?
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]
[求助]
作者：sinjiok 2005-2-27 12:31:00)
くにてしてようちゃだ. ← 錯誤文
意思が通じないですよ。
作者：hhm 2005-2-27 12:59:00)
我知道是错误文,所以，特意来请教你们.能联想到对的出来吗?
作者：kyulei 2005-2-27 13:07:00)
全然分からんわ
作者：hhm 2005-3-3 17:52:00)
嫌だ声に出して呼んじゃった
打印本文 关闭窗口