作者：ll000111 2005-2-26 22:59:00)
毎日の仕事のために
原文是 毎日の仕事をするために 从字面意思是 为了做每天的工作．
可不可改成 毎日の仕事のために 译为 为了每天的工作
打印本文 
关闭窗口 毎日の仕事のために 如何翻译?
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 毎日の仕事のために
毎日の仕事のために
作者：shichua 2005-2-27 9:45:00)
你所改的从语法上来讲没有错误,但两个意思有点不同,你认为呢?
毎日の仕事をするために 为了做每天的工作．
毎日の仕事のために 为了每天的工作(而想其他方法).
打印本文 关闭窗口