几个问题请大家帮帮忙,小弟在此先谢了!

1、お互い人間として中的お互い在此如何解释？

2、しかしあやまちと正しいこととを通算して、正しいことのほうが多くなるような働きなり生活を持たなければ、やはり人間として、望ましい姿とは言えないのではなかろうか。这句话怎么翻译才通顺呢？

谢谢大家了！

1、お互い人間として中的お互い在此如何解释？

作为我们这些人，（这里的人是指区别于动物的社会的人，都具有共同属性的人类的意思，话中寻求一种相互间的共同点）

2、しかしあやまちと正しいこととを通算して、正しいことのほうが多くなるような働きなり生活を持たなければ、やはり人間として、望ましい姿とは言えないのではなかろうか。这句话怎么翻译才通顺呢？

但是，错误和正确的事情，合计算起来，如果在你的生活中，正确的事情变得多起来，这种机能假如你不拥有的话，那么，就不能说你是一个有希望的人。

我也来翻翻看：

1、お互い人間として

彼此作为人类

2、しかしあやまちと正しいこととを通算して、正しいことのほうが多くなるような働きなり生活を持たなければ、やはり人間として、望ましい姿とは言えないのではなかろうか。这句话怎么翻译才通顺呢？

但是，如果你没有能力在生活中让正确的事的总数多于错误的事的总数，也许作为人类，不能说是最理想的状态。