私たちの会社は木曜日が休みます。　　゛が゛可以改成に吗？

还有十分钟。  除了“後十分あります。”可以写成“まだ十分あります。”吗？

王さんの家はここに遠いですが。　　　　゛に゛可以改成から吗？

彼はよく日本人に日本語で話しかけます。　　彼はよく日本語で日本人に話しかけます。这两句的意思一样吗？

我是第一次来日本。 私は日本ははじめてです。可以写成゛わたしは始めて日本へ来ます。゛吗？

忙しいですから、どこへも行きません。　“へ”可不可以不加？

この仕事は何時間かかりますか。　  可不可以不加“間”，直接用“何時”？

请高人赐教，如果不可以，请告知原由，ありがどうございます。

私たちの会社は木曜日が休みます。　　゛が゛可以改成に吗？

が不能改为に、但可以改为は。

この仕事は何時間かかりますか。　  可不可以不加“間”，直接用“何時”？

不能。意思不同。

其他的可以互换使用。

私たちの会社は木曜日が休みます。

这句话我觉得不自然，应改为：私たちの会社は木曜日が休みです。

王さんの家はここに遠いですが。　　　　゛に゛可以改成から吗？

如果改成から的话,意思就有少许变化了.

王さんの家はここに遠いですが.小王家离这远.

王さんの家はここから遠いですが.从这到小往家较远.

个人认为,望指正.

私たちの会社は木曜日を休みにします。 意思不一样 shichua

王さんの家はここに遠いですが.小王家离这远.

王さんの家はここから遠いですが.从这到小往家较远.    意思一样 、方向不同