作者:xingmei 2005-2-18 15:12:00)
翻訳お願いします 日⇒中
各種規格における安全規格の位置付け
技術的な規格の種類を分類すると、次の通りである。
打印本文 关闭窗口 |
翻訳お願いします 日⇒中
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-11-29 12:28:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻訳お願いします 日⇒中 作者:xingmei 2005-2-18 15:12:00)
翻訳お願いします 日⇒中 各種規格における安全規格の位置付け 技術的な規格の種類を分類すると、次の通りである。 作者:月映湖心68 2005-2-18 15:49:00)
上下文是否连接?这是不是一句话? 翻译是要依据上下文的意思的 作者:月映湖心68 2005-2-18 16:09:00)
好象应该翻译为:在各种规格下面标明安全规格的位置,从技术方面进行规格分类如下。仅供参考。
|
打印本文 关闭窗口 |