打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

[求助] 一些3级问题

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-11-29 10:35:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子


 
 
作者:小鸡xiaojy 2005-2-4 6:03:00)


3.電車賃は大人と子供( )違います。
Aが Bで Cと Dへ

这题可以选B吗?可能我这边的答案错了,它选B.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

不好意思,问个白痴的问题,那个なる跟する在3级学的那几个句型跟意志动词这方面有关系吗?我自己觉得なる是非意志的,する是意志的,


[此贴子已经被作者于2005-2-4 16:29:08编辑过]
作者:小鸡xiaojy 2005-2-4 6:17:00)


那个ほうが前面如果接动词基本形,是不是也是和接た形的意思一样呀?和什么相比什么更怎么样的意思呀?

2.そんなに遊んでばかりいると大学に入れませんよ。这句ばかり的位置可以放到いる后吗?

作者:老肖 2005-2-4 13:28:00)


以下是引用小鸡xiaojy在2005-2-4 6:17:00的发言:

那个ほうが前面如果接动词基本形,是不是也是和接た形的意思一样呀?和什么相比什么更怎么样的意思呀?

2.そんなに遊んでばかりいると大学に入れませんよ。这句ばかり的位置可以放到いる后吗?

1、关于ほうがいい前面到底接动词的现在时还是接过去时,以及它们之间有些什么区别的问题,我见过不少学者的论文,多数学者认为,两者意思一样,还有少数学者认为,语感有差别。差别在于:

1)、当在建议干与不干时,用“……たほうがいい”,例如:

やはり行ったほうがいい。/还是去为好。

2)、在大原则决定下来之后,当建议采用何种方法干或怎么干时,则用“……るほうがいい”,例如:

バスで行くほうがいい。/最好坐巴士去。

三人で行くほうがいい。/最好三个人去。

2、ばかり可以放在ている后面,意思一样。例如:そんなに遊んでいるばかりでは、大学に入れませんよ。

作者:小鸡xiaojy 2005-2-4 17:00:00)


实在是不好意思,打错了个句子.

歯を磨くとき、水を出しっぱなしにしないで止めてください

作者:老肖 2005-2-4 17:17:00)


呵呵,我知道你是打字打错了,不然句子不通啊。

作者:小鸡xiaojy 2005-2-4 20:21:00)


以下是引用小鸡xiaojy在2005-2-4 6:03:00的发言:

3.電車賃は大人と子供( )違います。
Aが Bで Cと Dへ



这题可以选B吗?可能我这边的答案错了,它选B.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

不好意思,问个白痴的问题,那个なる跟する在3级学的那几个句型跟意志动词这方面有关系吗?我自己觉得なる是非意志的,する是意志的,

还有这里的问题,谢谢老师指导.

作者:老肖 2005-2-5 0:47:00)


1、在并列助词と的用法中,有两个句型:“~と~とで”和“~と~とでは”是表示两者间的对照和比较的。但根据一般规则,并列助词と的最后一个と是可以省略的。那么这个句子用的“~と~で”的句式就是“~と~とで”句式的简化。句子是通的。

相比之下,我感觉B比C还似乎顺口一些呢。其答案不无道理啊。

2、你说的对,なる是非意志的,する是意志的。但如果なる表示“当”的意思时,它则是表示意志的了。例如:

1)、私は医者になりたいです。(这时的なる是意志动词)

2)、×私はタバコを止めるようになりたいです。(这时的なる是非意志的,所以后面不能接たい)

3)、×教室がきれいになりたい。(这时的なる也是非意志的,所以后面不能接たい)

作者:小鸡xiaojy 2005-2-5 17:28:00)


1.

がする

声/音/におい/味/感じ/気がする

をする

指輪/色/形/顔をする

能不能说说上面2组里面分别都是什么意思呀?什么时候用がする什么时候用をする?

2.

隣の部屋で誰かが話してるのが聞こえる。

前面的那个が可以不要吗?

3.自分のこと( )考えないで、人のことも考えてください。

しか くらい ほど ばかり

应该是哪个?什么意思这句话?





请让我叫你一声老师吧.真是太厉害了.一下就把我搞不清楚的地方点通了.太谢谢了.


[此贴子已经被作者于2005-2-5 18:37:27编辑过]
作者:老肖 2005-2-6 2:19:00)


一、……がする

以“……がする”的形式,表示听觉、嗅觉、和肉体、精神等感觉器官所接受到的外来信息,这时的する起自动词作用。が前面的名词数量有限,下面例子是比较常用的。例如:

1、声(音)がする。/有声音。

2、いい匂いがする/有香味(或:闻到了香味)。

3、寒気がする。/发冷(感到冷)。

4、いい味がする。/味道很好。

5、もうだめだったような気がする。/感觉好象不行了。

二、をする

你所说的をする表示以下几种意思:

1、表示状态,具有汉语的“呈……型(色、性质等)”、“长着一付……脸(眼、体型等)”的意思。例如:

1)、可愛い顔をした赤ちゃん。/长着可爱小脸的婴儿。

2)、彼女はとても澄んだ目をしている。/她长着一对水汪汪的眼睛。

3)、バナナは細長い形をしている。/香蕉呈细长形状。

2、用来表示外表上所表现的风度、风格、样子、态度、表情等特征。例如:

1)、こんな見苦しいなりをして、恥ずかしい。/这样一身难看打扮,怪寒碜的。

2)、まっすぐな姿勢をして座りなさい。/端正姿势坐下。

3)、青ざめた顔色をして順番を待つ患者たち。/露出一付苍白的脸在等待着叫号的患者们。

4)、激しい気性をしている。/有一股烈性子。

3、用来表示穿戴打扮。例如:

1)、ネクタイをした男。/系着领带的男人。

2)、マフラーをした娘。/围着围巾的姑娘。

3)、指輪をした婦人。/带戒指的女人。

4、表示“故意装出一副……样子”,含贬义。例如:

1)、知らない顔をしている。/装着一副不知道的样子。

2)、金持ちのふりをしているが、実は懐は文無しなのだ。/摆出一副有钱的架势,实际上分文没有。

する是比较难掌握的动词之一,另外还有不少用法,因你没有提到,在这里就不说了。

作者:老肖 2005-2-6 2:46:00)


2.隣の部屋で誰か話してるのが聞こえる。

前面的那个可以不要吗?

这个が不能省,前面的か是副助词,当它与其它助词相遇时,一般遇主格助词が和宾格助词を时,可以取代が和を,遇其它格助词时则添加。她取代が和を时有一原则就是不能使句子产生歧义,如果有可能产生歧义时,则不能取代。这句话就是有可能使句子产生歧义。因为不知道か是代替了が还是を。例如:

隣の部屋で誰かが話してるのが聞こえる

隣の部屋で誰かを話してるのが聞こえる

以上两个句子都通,所以都不能省略。假如不会有歧义的句子是可以省略的。例如:

誰か部屋にいますか。/房里有人吗?

何か買いましたか。/买没买什么东西?

3.自分のこと( )考えないで、人のことも考えてください。

しか くらい ほど ばかり

应该是哪个?什么意思这句话?

ばかり为正解,意思是:别光考虑自己,也请考虑一下别人。

ばかり是副助词,表示限定和反复。意为:光……;老……;净……。

作者:小鸡xiaojy 2005-2-6 3:31:00)


10時の電車はちょうど10時にきて、あなたを乗せてくれます。

这个什么意思?

こんな悪いことはもうやめたほうがいいよ。

そうですか。やめますか。

そうですか。もうやめます。

そうですか。やめたんですか。

そうですか。やめましたか。

应该是哪个的说呢?为什么?

最后还想问一下怎么才能用XP自带的日语输入法用片假名打出长音呀?



[此贴子已经被作者于2005-2-6 3:35:49编辑过]
作者:老肖 2005-2-6 11:51:00)


1、10時の電車はちょうど10時にきて、あなたを乗せてくれます。

10点钟的电车正好10点钟来,搭载你呢。

2、「こんな悪いことはもうやめたほうがいいよ。」「そうですか。もうやめます。」

“这种坏事最好别再干了。”“是吧?我马上改。”

もう是副词,意为“就要”“即将”;やめます是やめる的意志态,表示说话人的意志和决心。

作者:小鸡xiaojy 2005-2-6 17:02:00)


3.ごめんづうですが、乗車券を(拝見します) 

这里是拝見させていただきます可以吗?

作者:中国筷子 2005-2-6 17:40:00)


3.自分のこと( )考えないで、人のことも考えてください。

しか くらい ほど ばかり

应该是哪个?什么意思这句话?

请问用しか可以吗?

作者:老肖 2005-2-6 21:09:00)


以下是引用中国筷子在2005-2-6 17:40:00的发言:

3.自分のこと( )考えないで、人のことも考えてください。

しか くらい ほど ばかり

应该是哪个?什么意思这句话?

请问用しか可以吗?

不能用しか,如果用しか的话,意思正好反掉了,那意思变成了:请你只是考虑自己的事,别人的事也请考虑。——好象意思不通啊。
应该用ばかり、我在上面已经解释了。


作者:小鸡xiaojy 2005-2-7 3:18:00)


这个真是感谢了.以后有问题希望能继续帮助我的说.

上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口