由于本人对中翻日不太擅长恳请各位帮忙给翻译一下\',万分感激!

内容:“我叫....是....学校学生.我是个开朗活泼，勤奋好学的女孩,平时喜欢听听音乐看看书

在2003年通过了日语能力考三级,去年12月也参加了二级考试.我对日语是十分有兴趣的,

在今后的日子里我也会更注重自己听说方面的训练,希望贵公司能给我这个机会来这边工作学习.

谢谢!”

:“我叫....是....学校学生.我是个开朗活泼，勤奋好学的女孩,平时喜欢听听音乐看看书

在2003年通过了日语能力考三级,去年12月也参加了二级考试.我对日语是十分有兴趣的,

在今后的日子里我也会更注重自己听说方面的训练,希望贵公司能给我这个机会来这边工作学习.

私は××で、××学校の学生です。私は明るくて活発な性格で、勤勉で勉強が好きな女の子です。普通は音楽を聞いたり、本を読んだりすることが好きです。2003年三級の日本語能力試験に合格して、去年もまた二級の能力試験を受けました。私は日本語が大好きですから、これからも私は一層自分の日本語のヒアリングと対話についての練習をよくしていきたいと思っています。御社へ就職と勉強に参るチャンスをいただきたいと存じますが、どうぞよろしくお願いいたします。

はい。頑張るよ！！！