这句话怎么翻译?

老师,中国传统的春节就要到了,长时间来承蒙你的关照,谢谢!

先生、中国の伝統的な春節がすぐ来ます、長い時間がお世話になりました、ありがとうございました

对吗?

先生、中国の伝統的な春節がもうすぐ来ます、長い間お世話になりまして、春節に際しまして、心から感謝の意を表しております。

老师，中国传统的春节就要到了，长时间来承蒙你的关照，值此春节之际，表达我衷心的谢意。

先生、中国の正月がsemattekite、長い間,お世話になりましte、ありがとうございました

先生、中国の伝統な春節がもうすぐ来ます、長い間お世話になりまして、誠にありがとうございました。