作者：おにしょ 2005-1-19 16:57:00)
今更後悔しても……？
今更後悔しても（D）。
A、何とかしましょうか
B、何となりませんか
C、どうしたらいいでしょうか
D、どうにもならないでしょう
这题完全不懂，劳烦详细讲解。谢谢谢谢。
打印本文 
关闭窗口 今更後悔しても……？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 今更後悔しても……？
今更後悔しても……？
作者：wuxiaofeng 2005-1-19 17:03:00)
事到如今后悔也不会有任何用处啦
作者：おにしょ 2005-1-19 17:17:00)
どうにも（怎么也）ならない（不成）でしょう（吧）
这样？
作者：fantiny 2005-1-19 17:17:00)
今更 いまさら 现在，现在才……
ても 即使……也……，尽管……也……
どうにも 无论怎样也……
どうにもならない 办不到，没用
……でしょう 推量
翻译同2楼：
事到如今后悔也不会有任何用处啦
打印本文 关闭窗口