作者：zichen82 2005-1-17 15:41:00)
翻译
まちに究極のﾗﾝｼﾞェﾘ―として永くご愛用いただけます。
打印本文 
关闭窗口 まちに究極のﾗﾝｼﾞェﾘ―として永くご愛用いただけます。
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻译
翻译
作者：sinjiok 2005-1-17 16:54:00)
まさに究極のﾗﾝｼﾞェﾘ―として永くご愛用いただけます。
本当に究極の下着として長く使えます。
真作为毕竟的内衣能用长。真毕竟内衣长的使用能。真正长能用的内衣。长的能用的最高质量的内衣。
作者：ll000111 2005-1-17 21:57:00)
まさに究極のﾗﾝｼﾞェﾘ―として永くご愛用いただけます。
本当に究極の下着として長く使えます。
真作为毕竟的内衣能用长。真毕竟内衣长的使用能。真正长能用的内衣。长的能用的最高质量的内衣。
汗~~.你是用软件译的吧.
作为真正最好的内衣能永远受人喜爱.
作为真正最好的内衣能长久使用.
作者：sinjiok 2005-1-17 22:15:00)
ll000111 さん、感謝。感謝。ありがとうございます。
作者：老肖 2005-1-17 22:43:00)
以下是引用ll000111在2005-1-17 21:57:00的发言：
>
>
汗~~.你是用软件译的吧.
作为真正最好的内衣能永远受人喜爱.
作为真正最好的内衣能长久使用.
呵呵，不能怪sinjiokさん，sinjiokさん学汉语才几个月，能达到这个水平已是难得了。
sinjiokさん，中国語の勉強をもっと頑張ってね。
作者：sinjiok 2005-1-17 22:55:00)
老肖さん。独学(自学)は難しいです。
中国語は全てが難しいですね。
老肖さんのように中国語も日本語も完璧になれたらいいのに。
作者：tryll 2005-1-18 8:52:00)
呵呵，中国の勉強は日本語の勉強より 難しそうね。
sinjiokさん，頑張れ！
打印本文 关闭窗口