“プレッシャーに押しつぶされる”什么意思？

“プレッシャーに押しつぶされる”什么意思？

作者：未知文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2005-11-27 17:00:00 文章录入：贯通日本语责任编辑：胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 日语问题

作者：eric23 2005-1-5 11:49:00)

日语问题

プレッシャーに押しつぶされる

请问什么意思啊

プレッシャー我查过了是压力

作者：ll000111 2005-1-5 12:30:00)

让压力压碎

作者：wwqqzzjj6 2005-1-5 12:31:00)

プレッシャーに押しつぶされる

被压力压垮了

作者：sikako 2005-1-5 12:36:00)

被压力压碎

作者：Alex_Ngok 2005-1-5 12:43:00)

被压力压碎

作者：ll000111 2005-1-5 12:48:00)

是被压力压碎

看成させ了.

作者：wwqqzzjj6 2005-1-5 12:54:00)

プレッシャー常指对人来说的压力，（非物理上的）

所以，压碎有些不顺，还是压垮比较合情。（个人意见，欢迎反驳）

[1] [2] [下一页]

打印本文