作者:puzzle 2004-12-30 12:02:00)
飲んだことがある人
飲んだことがある人もいるかもしれない。
请教这里的“こと”怎么理解?怎么翻译?
打印本文 关闭窗口 |
请教这里的“こと”怎么理解?怎么翻译?
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-11-26 11:58:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 飲んだことがある人 作者:puzzle 2004-12-30 12:02:00)
飲んだことがある人 飲んだことがある人もいるかもしれない。 请教这里的“こと”怎么理解?怎么翻译? 作者:沙漠风暴 2004-12-30 12:18:00)
飲んだことがある人もいるかもしれない。 飲んだことがある だことがある 是个句型 曾经。。。 上面的话做定语修饰 人 ,人是主语 谓语是いるかもしれない 翻译的话就是 曾经喝过的人可能也有! 今天的计算机没有日文输入法真累啦!!
|
打印本文 关闭窗口 |