作者：youloveyan 2004-12-29 10:04:00)
偏差値 と ダシ
1 お前らが偏差値が低いんだ。
偏差値が低いというのはどういう意味ですか？
2 息子をダシにデートに誘う。
この文の意味は何ですか？
よろしくお願いします。
打印本文 
关闭窗口 この文の意味は何ですか？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 偏差値 と ダシ
偏差値 と ダシ
作者：xingwenqi 2004-12-29 10:22:00)
1 お前らが偏差値が低いんだ。你们的偏差值很低
偏差値が低いというのはどういう意味ですか？要联系上下文的
2 息子をダシにデートに誘う 用约会作为诱饵引诱孩子
間違ったよ。下のへ見て
[此贴子已经被作者于2004-12-29 11:37:41编辑过]
作者：无盐 2004-12-29 11:18:00)
1 お前らが偏差値が低いんだ。
偏差値というのは学力などの検査結果が集団の平均からどの程度ずれているかを示す数値。
偏差値が低い： 平均程度（接近平均水平）
2 息子をダシにデートに誘う。
以儿子为幌子约人。（利用儿子约人）
打印本文 关闭窗口