作者：puzzle 2004-12-26 15:45:00)
というわけで
请问是什么意思？
打印本文 
关闭窗口 “というわけで”什么意思？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: というわけで
というわけで
作者：ll000111 2004-12-26 15:55:00)
好像应当是とういうわけで
一般用质问别人.可译成那是为什么.那是怎么回事.因为什么原因等
作者：toyotomi 2004-12-26 15:57:00)
以。。。为理由
作者：小呆 2004-12-27 11:51:00)
因此，于是
作者：xingwenqi 2004-12-27 20:49:00)
楼主的对是というわけで 意思是就是说
好像应当是とういうわけで
一般用质问别人.可译成那是为什么.那是怎么回事.因为什么原因等
作者：xingwenqi 2004-12-27 20:56:00)
puzzle君 最好把例文拿来
打印本文 关闭窗口