这是日本老师布置的一道作文题,我的理解是:写有关于你自己做为中国人但又学习着日语,喜欢日本的一些东西,你夹在中间做人,是什么感觉?

这样对吗?

我想是关于中日间的感情等的作文题目.

写中国和日本之间的感情吧

如果你们老师是这么说的，那么他的觉悟本身就是错的。

如果是我，我就会问他“做中国人和学习日语，有什么矛盾关系吗？”

更不存在什么夹在中间做人什么的话，如果因为日本帝国以前做中国有做过什么的话，那么“夹在中间做人”的人多了，学八国语言的任何一种，不是都要写拉。

拜托啊,我只是单纯问一个有关这句话的理解问题啊,不要讲到别的.就想问一下我对这句话的翻译对不对,做文的内容应该写什么?