作者：无盐 2004-12-23 16:43:00)
预作用阀的日文？ 紧急，谢谢
消防水系统用的预作用阀组，有谁知道日文怎么说。紧急，谢谢。
是不是 プレフィル弁
打印本文 
关闭窗口 预作用阀的日文？ 紧急，谢谢
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 预作用阀的日文？ 紧急，谢谢
预作用阀的日文？ 紧急，谢谢
作者：kinsei 2004-12-23 17:56:00)
能提供这个词的英语吗？太专业了！
プレフィル弁 英語で prefill valve
消防に係わる言葉：消防ノズル 消火栓 消化ホース
消化システム
作者：kinsei 2004-12-23 17:59:00)
ごめん，消化のところは消火です。
作者：无盐 2005-1-5 10:22:00)
わかりました。
予作動式アラーム弁 略称はアラーム弁
中文全称为：予作用报警阀，简称予作用阀（和日文的简称不一样）
英文： pre-action Alarm valve
打印本文 关闭窗口