作者：Smilening 2004-12-20 16:15:00)
请教大家！！！
|
我想问问大家，关于“品位”，“审美力”等的外来语怎么说？ 我一下子想不起来了，麻烦哪位先辈告诉我，谢谢了。 |
打印本文 
关闭窗口 关于“品位”，“审美力”等的外来语怎么说？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教大家！！！
请教大家！！！
作者：hanako1 2004-12-20 16:43:00)
品位--- センス
审美力 ごめん、わからない
作者：Smilening 2004-12-20 16:58:00)
| hanako1、ありがとう。 |
作者：Smilening 2004-12-20 17:04:00)
|
また聞きたいんですが、"センス"ってどう使えますか？ センスがいいまたはセンスが悪い センスがないまたはセンスがある どっちが正しいですか？ |
作者：hanako1 2004-12-20 17:40:00)
どういたしまして
こちらこそよろしくね
“センスがいいまたはセンスが悪い”
こういう言い方は正しいと思う
作者：jjbb 2004-12-21 15:58:00)
日本語の中に、中国語と意味は同じく、「審美」という言葉がある、しかし結構かたい感じを人に与えるから、普段は審美力を言いたかったら、センスでもいけるよ。
作者：tome 2004-12-21 16:28:00)
以下是引用Smilening在2004-12-20 17:04:00的发言：
|
また聞きたいんですが、"センス"ってどう使えますか？ センスがいいまたはセンスが悪い センスがないまたはセンスがある どっちが正しいですか？ |
意味が違うので、どっちでもOKですぅ
打印本文 关闭窗口