作者:雪の野百合 2004-12-19 16:05:00)
求助!!!!!
请问这里为什么可以用を呢?
田中さんの子供を看護婦にしたいです。
打印本文 关闭窗口 |
请问这里为什么可以用を呢?
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-11-25 15:09:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助!!!!! 作者:雪の野百合 2004-12-19 16:05:00)
求助!!!!! 请问这里为什么可以用を呢? 田中さんの子供を看護婦にしたいです。 作者:toyotomi 2004-12-19 16:15:00)
是其他人希望田中的孩子作护士 作者:雪の野百合 2004-12-19 16:24:00)
谢谢toyotomi:请问从哪里可以看出这是第三人称说的话?田中的孩子想当护士/这样译算错啊? 作者:toyotomi 2004-12-19 16:32:00)
如果是田中的孩子想当护士的话,を应该改为は或が,现在田中的孩子是作为宾语 作者:雪の野百合 2004-12-19 16:38:00)
哦,明白了,谢谢您。
|
打印本文 关闭窗口 |