日语财务用语,求助!

資本準備金減少差益、利益剰余金、利益準備金、固定資産圧縮積立金、別途積立金、土地再評価差額。如有高手,望不吝赐教!

私もわからない

達人に教えてもらえないか

よろしく

[分享]

財務の通訳が難しいですね。私もそういう経験がありますよ。

先ほど、ほかのところに教えてもらったインターネットの通訳のアドレスをまたあなたにあげます。

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

ちょっと使ってみてください。

私はもうあなたの困っている問題を入力してみたのですが、訳してくれた答えはみんな正しいです。

また、何か問題があったら、相談に乗りましょう。

このインターネットの通訳のアドレス前からずっと使っています、本当にいいインターネットの通訳のアドレスですげと、でも訳してくれた答え専門の財務単語ちょっと違います。いま会計の科目を設立しているところですが、困ってます。

そうですか？

日本語を中国語に訳しますか、それとも中国語を日本語に訳しますか？

財務の科目ならば、たいてい決まっているものですから、

照合すれば、分かると思いますが、

私のところには日本語の会計の書類がありますよ。

必要があれば、貸してあげます。

楼上的！

とっとても優しい女じゃ。

ryuhin さん、君のことが羨ましい。