1。我每天早晨八点开始工作，五点结束。然后马上回家。偶尔何朋友一起喝点咖啡、看看电影。

私は毎朝八時に仕事を始め，五時に終わります。それでは，すぐ家を帰ります。時々友だち一緒にコーヒーを少し飲み，映画を見ます。

2。我晚上一般都在家里学习，时间大约是九点到十一点。也稍微看看电视。星期六晚上看看电视，听听音乐。

私は晩たいてい家で勉強し，時間はたいてい九時から十一時までです。デレビも少し見ます。土曜日の晩は雑誌を読み，音楽を聴きます。

请指出动词的连用型用错或用的不妥的地方就可以乐，如果句子没有什么大的结构上的错误的话，就不必用其它的翻译方法来替代乐，我现在只想专心学一种方法，多了我吃不透。谢谢乐。。这些题目对我很重要。。

另外：聞く与聴く 是否是一个意思呢

1。我每天早晨八点开始工作，五点结束。然后马上回家。偶尔何朋友一起喝点咖啡、看看电影。

私は毎朝八時に仕事を始め，五時に終わります。それでは，すぐ家を帰ります。時々友だち一緒にコーヒーを少し飲み，映画を見ます。

私は毎朝八時に仕事を始め，五時に終わります。その後，すぐ家へ帰ります。時々友だちと一緒にコーヒーを飲み，映画を見ます。

私は毎朝八時に仕事を始め，五時に終わります。それから，まっすぐに家へ帰ります。時々友だちと一緒にコーヒーを飲み，映画を見ます。

2。我晚上一般都在家里学习，时间大约是九点到十一点。也稍微看看电视。星期六晚上?看看电视?，听听音乐。

私は晩たいてい家で勉強し，時間はたいてい九時から十一時までです。デレビも少し見ます。土曜日の晩は?雑誌を読み?，音楽を聴きます。

私は　晩はたいてい家で勉強をします。時間はだいたい九時から十一時までです。デレビも少し見ます。土曜日の晩は?雑誌を読み?，音楽を聴きます。

私は　たいていの夜は家で勉強をします。時間は、おおよそ九時から十一時までです。デレビも少し見ます。土曜日の晩は?雑誌を読み?，音楽を聴きます。

另外：聞く与聴く 是否是一个意思呢

聞く - 1.hear　音を感じる、音が聞こえる

　　 2.ask　尋ねる

　　 3.Learn　教わる

　　 4.hear of　伝え聞く　

　　 5.tsste　試す

　　 6.smell　嗅ぐ

聴く - 1.Listen　詳しく聞く、注意して聞く

　　 2.grant , admit　聞き入れる、受け入れる

　　 3.obey　聞いた話をよく守る

请指出动词的连用型用错或用的不妥的地方就可以乐，如果句子没有什么大的结构上的错误的话，就不必用其它的翻译方法来替代乐，我现在只想专心学一种方法，多了我吃不透。谢谢乐。。这些题目对我很重要。

你好。

对不起。我是日本人。我不能用汉语的详细说明。

谢谢您了。。。你的解答非常详细。。。对您的帮助表示强烈的感谢~~