肖先生、はじめまして、どうぞ、よろしく、お願いします。

　失礼ですが、先生の話には僕は納得できないのです。にっていう格助詞は時間的、空間的、心理的なある点を指定するのが原義で、多くは動作、作用、存在を表す語に続いて使われます。

１、動作、作用のあるときを指定する場合、朝六時におきます。

２、動作、作用のある所、方角を指定する場合、東京に行きます。

３、動作、作用のある状況、背景を示す場合、　月読みの光に来ませ、、、、

４、動作、作用の及ぶ所、方角を指示する場合、　駅に着く

、、、、、などなど、

黄さんの例では、にを入れ替えたら、意味も変わるし、への方向性も消えてしまったとおもいます。

再び、申し訳ありません。

がとはのことですが、三上　章先生の　象は鼻が長いっていう本の十八頁に、ことに長い文になると、文頭の　は　は　がでないと長さに耐えることが困難です。また短い文でも、いわゆる包摂判断を表す文、すなわち種概念を類概念へ解消するもの、例、鯨はケモノダ。の　は　はがの意味ですし、しかもこの文型のがはひとつの舞台であって、ヲ、ニ以下の助詞は全然顔出ししません。ですから、黄さんの例の中では、はじゃなくて、がを使うはずだと思います。

昨日は天気がよくて快適でした。

肖老师这里的天気属于自然现象因此为が是吗?那么我把句子改为以下是不是也应用が?

昨日の天気がよくて快適でした。

昨日は天気がよくて快適でした。

肖老师这里的天気属于自然现象因此为が是吗?那么我把句子改为以下是不是也应用が?

上面句子中“天気が”是“天気がよくて”这个状语从句中的小主语，只能用が不能用は，大主语昨日は的谓语是快適でした。

昨日の天気がよくて快適でした。

光是上面这句话，用は和が都是可以的，不过用が时，它有言外之意，意思时今天天气不一定好，而用は就没有这种言外之意了。

关于は和が的用法区别，看了武蔵さん的解释，我也被弄糊涂了，昨天我叫你看的语法学习栏目中的关于は和が的用法区别的文章中，第一条就说：

在述部里（不是主語的部分）、有疑問詞「だれ」「なん」「どこ」「いつ」「どれ」「いくら」「何の本」「誰のカメラ」「どんな人」等、主語用「は」
　　例えば：①あの人は誰ですか？→あの人は山田先生です。
　　　　　　②お誕生日はいつですか？→誕生日は3月27日です
　　注：対応上面的回答、主語也用「は」

你昨天的问题中，对方问话是：

北の地方の冬はどうですか。

因为疑问词“どうですか”在述语部，所以回答时前面只能用冬は，而不能用冬が，这是符合上述规则的。请你自己再琢磨一下，你这段话是从书上看到的吗？

是的，是从[标准日本语]第17课习题上就有。

以下是第17课第(1)部分的原文.

日本の国土は細くて、長いです。

北の地方は冬が長くて、雪が多いです。

南の地方は暖かくて、ほとんど雪が降りません。

这是习题的问句.

北の地方の冬はどうですか。

T武蔵さん我是个初学者,您能译成中文说明下吗?因为我看不懂.谢谢了!

补充上面:后面的习题答案也如此.

这一段话一点毛病也没有，跟你上次讲的可不一样哦。你看看，当对方问起：

北の地方の冬はどうですか。

你回答：北の地方は冬が長くて、雪が多いです。是对的，但要说成：

北の地方の冬が長くて、雪が多いです。那就不对了，你将书上的は改成了の，一字之差，立马就不通了啊。

啊!!是我看错了.因为我看问句是:北の地方の冬は どうですか。

所以...................

肖老师可是后面的答案是这样的:

北の地方の冬はどうですか。

冬が長くて、雪が多いです。

这样也可以，很明显是省掉了前面的“北に地方は”。而决不是“北に地方の”。

可是问句是对谓语提问,这个句子重于谓语部份,如果回答冬が長くて、雪が多いです。这个句子重点在"冬"了.

北の地方の冬はどうですか。

冬が長くて、雪が多いです。

这要分析起来话就长了。我们来看看这个句子：

北の地方は冬が長くて、雪が多いです。

北の地方は是主语；冬が長くて、雪が多いです。是一个并列的谓语结构。其中冬が是冬が長くて这个谓语短句的小主语；雪が是雪が多い这个谓语短句的小主语。如果将这句话说全了，应该是：

北の地方の冬は、冬が長くて、雪が多いです。这么说或许就容易理解了。

肖老师麻烦您帮我看译对没有？/肖老师下面几句里的が是不是起强调作用?

家事が楽になります。/家务就要轻松了。

種類が豊富になります。/种类就要变丰富了。

生活が便利になります。/生活就会更方便了。

天気が　暑くなります。

妻です   -----妻になります。

張さんは　四月から　妻になります。

小张4月份就要当妻子了。（？）

張さんは　四月から　妻になりました。

小张4月份就做妻子了。（？）

肖老师您辛苦了!请问这句话怎么译?

もう　少し　安くしてください。我试着译,错了您别笑我.

请便宜点。（？）

もう　少し　安いください改为这样行吗？

今天下午连着晚上我要上7节课，一直抽不出时间回答你的问题，请原谅。我现在利用课间休息的时间来回答你：

家事が楽になります。/家务就要轻松了。

種類が豊富になります。/种类就要变丰富了。

生活が便利になります。/生活就会更方便了。

天気が　暑くなります。

上面的が都是连着形容词或形容动词，你可以将它看成是对象语，关于对象语你可能还没学过，它有别于以です结句的断定句，が在这里不表示强调，是正常的描写句。如果改成は的话，就有对比的意思了。

妻です   -----妻になります。

張さんは　四月から　妻になります。

小张从4月份开始就要当妻子了。

張さんは　四月から　妻になりました。

小张从4月份开始就已经做妻子了。

もう　少し　安くしてください。我试着译,错了您别笑我.

请再便宜点。

もう　少し　安いください改为这样行吗？

肖老师不知怎么感谢您，这里只有这些东西，送给您吃。嘻嘻！！

我觉得「生活に困る。」的に是指某一方面的意思。而雨を降る应该是雨が降る。一般自然现象作主语应该用助词が。如雪が降る等。