打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

[求助]请大家帮帮忙

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-11-25 14:17:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]请大家帮帮忙

作者:幽兰 2004-12-10 16:11:00)

[求助]请大家帮帮忙

请大家帮帮忙翻译下这个,因为急用,谢谢啊!

四川省外经实业股份有限公司(英文简称:SFEECO),是经国家外经贸部、四川省人民政府批准 1996129日成立的外经、外贸综合性股份制企业,注册资金为壹亿元人民币。20043月通过“ISO90012000”质量体系认证。公司总部设在四川省成都。
  公司具有国家外经贸部批准的外派劳务经营权、进出口权及对外工程承包权等。公司成立至今,在各级政府的支持下,在兄弟公司的合作下,始终坚持"面向海外、信守合同,优质服务、规范经营" 的公司准则,努力寻求公司的发展,积极开展公司业务。目前,公司业务范围涉及美国、俄罗斯、加 拿大、英国、德国、法国、日本、新加坡、马来西亚、台湾、越南、柬埔寨、赞比亚、坦桑尼亚、香 港、中东等三十多个国家和地区。公司以科学、系统的经营管理模式,拓宽自己的业务渠道。在突出 外经业务的同时,多项经营,综合发展公司的事业。现公司经营范围以外派劳务、进出口贸易、对外 工程承包为主,涉及国内人才交流、文化、广告、货运仓储、房地产等众多领域。
  欢迎光临四川省外经实业股份有限公司,我司的全体员工将竭诚为广大国内外客户提供优质高效的服务。

谢谢啊!

作者:踏雪 2004-12-10 16:18:00)


晕,你到这来做广告吗?

作者:幽兰 2004-12-10 16:58:00)


没有啊,真的,公司需要,没有办法,我更无奈!!郁闷ing

作者:老肖 2004-12-10 22:44:00)


四川省外经实业股份有限公司(英文简称:SFEECO),是经国家外经贸部、四川省人民政府批准 1996129日成立的外经、外贸综合性股份制企业,注册资金为壹亿元人民币。20043月通过“ISO90012000”质量体系认证。公司总部设在四川省成都。
  公司具有国家外经贸部批准的外派劳务经营权、进出口权及对外工程承包权等。公司成立至今,在各级政府的支持下,在兄弟公司的合作下,始终坚持"面向海外、信守合同,优质服务、规范经营" 的公司准则,努力寻求公司的发展,积极开展公司业务。目前,公司业务范围涉及美国、俄罗斯、加 拿大、英国、德国、法国、日本、新加坡、马来西亚、台湾、越南、柬埔寨、赞比亚、坦桑尼亚、香 港、中东等三十多个国家和地区。公司以科学、系统的经营管理模式,拓宽自己的业务渠道。在突出 外经业务的同时,多项经营,综合发展公司的事业。现公司经营范围以外派劳务、进出口贸易、对外 工程承包为主,涉及国内人才交流、文化、广告、货运仓储、房地产等众多领域。
  欢迎光临四川省外经实业股份有限公司,我司的全体员工将竭诚为广大国内外客户提供优质高效的服务。

四川省対外経済実業株式有限会社(英文の略称:SFEECO)は、国家の対外貿易経済協力部、四川省人民政府によって許可されたのである。 1996年12月9日に創立した対外経済、外国貿易の総合性の株式制企業で、資本金は人民元の1億元である。2004年3月に「ISO9001、2000」の品質システム認証を通し、会社の本部は四川省成都に設置されている。
  会社は国家の対外貿易経済協力部が許可した対外労務派遣の経営権、商品輸出入権、及び対外工事の請負権などを持っている。会社は創立してから今にかけて、各級の政府の支持のもとで、兄弟会社の協力のもとで、ずっと「海外に向かい、契約を守り、上質なサービス、終始堅持」という四つの会社の経営準則を堅持し、積極的に会社の発展を求め、積極的に会社の業務を展開している。現在、会社の業務の範囲は米国、ロシア、カナダ、イギリス、ドイツ、フランス、日本、シンガポール、マレーシア、台湾、ベトナム、カンボジア、ザンビア、タンザニア、香 港、中東などの30余りの国家と地区に及んでいる。会社は科学、系統的な経営の管理パターンで、自分の業務のルートを広げる。 対外経済の業務を突出すると同時に、多くの項目の経営、総合的に会社の事業を発展する。今会社の経営範囲は労務の対外派遣、輸出入貿易、対外工事の請け負いなどを主として、そのほか、国内の人材の交流、文化、広告、貨物輸送、倉庫蓄え、不動産などの多くの分野にも及んでいる。
  四川省の対外経済実業株式有限会社にご光臨賜る皆様をご歓迎し、我が社の全体の従業員は誠心誠意に、広大な国内外の取引先の客様のために、優良品質の効率の高いサービスを提供しようと思っている。

作者:幽兰 2004-12-12 15:13:00)


谢谢老肖老师啊!急着弄这个都忘了给你说声谢谢,现在补上噢。

谢谢老肖老师!
作者:老肖 2004-12-12 20:28:00)


不用谢,我理解你的心情,怕你晚了交不了差,急急地赶了出来,不一定满你的意呢。
作者:kknd9909 2004-12-13 20:41:00)


好羡慕呀!!!

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口