有哪位知道，这些日语外来语什么意思呀

有哪位知道，这些日语外来语什么意思呀

作者：未知文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2005-11-25 14:07:00 文章录入：贯通日本语责任编辑：胖子

作者：utena1122 2004-12-8 18:18:00)

急！！！有哪位知道，这些外来语什么意思呀

RICEO（ライセオ）
フェルラ酸
ホモジネイト
プロオキシダント
ピクリルヒドラジル

作者：roc 2004-12-9 11:43:00)

フェルラ酸 ferulic acid(生化阿魏酸)
ホモジネイトプロオキシダント专业氧化剂
ピクリルヒドラジル

太專業了﹐恐怕要問日本科學家了﹐或者到書店找新出的專業書籍找一下吧。只能幫這麼多了。

作者：utena1122 2004-12-9 16:55:00)

ホモジネイト
プロオキシダント
ピクリルヒドラジル

这三个是三个分开的单词呀，你的意思是不是这几个都是专业氧化剂的意思呀

作者：roc 2004-12-9 17:44:00)

プロオキシダント专业氧化剂

作者：skl1111111 2004-12-11 15:24:00)

RICEO（ライセオ）:米糠水溶性混合成分
フェルラ酸:阿魏酸
ホモジネイト:均质化
ピクリルヒドラジル:plcrylhydrazy

作者：trail 2004-12-30 13:50:00)

回答

这五个词分别为：

米糠水溶性萃取成分

阿魏酸

组织均浆，均匀混合物；均质化

促氧化剂，助氧化剂（ps.有一位说叫做“专业氧化剂”，氧化剂是没有专业兼业之分的，不要看到PRO就望文生义为专业，这个pro是promote之意）

苦基肼基，三硝基苯肼

[1] [2] [下一页]

打印本文