实在不好意思，应为我上学的时候没有好好学语文——所以没办法很好的理解“か”这个“不定称”的意思。尤其是  疑问词＋か 就更没法理解了［问过别人但得到的回答——只可体会不可言喻，所以没法跟你说 (吐血了)］

例如：  外にだれがいますか。(外边有谁?)   外にだれかいますか。(外边有人吗?)

字典中的“だれか”与“だれ”解释是一样的，但实际应用却有如此大的差异。

因此想请老师讲解一下

何　何か　だれ　だれか　どこ　どこか　いつ　いつか　どれ　どれか　なぜ　なぜか　いくつ　いくつか　何人　何人か　　

之间的区别,以及不定称“か”应如何理解。

老肖  2005-10-21 12:09:00

我将你所列的各疑问词分别举个例子，你或许能从这些例子中能判别出他们之间的差异，平时例句见多了，自然就会理解这个「か」的含义了。

何——“什么”。何か——“是不是～什么”。例如：

何を言いましたか。／说什么了？

何か言いましたか。／是不是说了些什么？

だれ——“谁”；　だれか——“是不是有谁”。例如：

教室に誰がいますか。／谁在教室？

教室に誰かいますか。／是不是有谁在教室里？或：教室里有人吗？

どこ——“哪里”；　どこか——“是不是哪里”　例如：

どこへ行きますか。／上哪儿去呀？

どこかへ行きますか。／是不是要上哪儿去？

いつ——“何时”；　いつか——“总有一天”、“迟早”。例如：

あなたはいつ分かりましたか。／你是何时知道的？

あなたはいつか分かるでしょう。／你总有一天会明白的。

どれ——哪个；　どれか——随便哪个。或其中某一个。

Ａ、Ｂ、Ｃの中、どれをくれますか。／Ａ、Ｂ、Ｃ中，你准备将哪个给我？

Ａ、Ｂ、Ｃの中、どれかくれませんか。／　Ａ、Ｂ、Ｃ中，你随便给其中哪一个给我好吗？

なぜ——为什么；　なぜか——不知为什么。例如：

なぜ遅れましたか。／为什么迟到了？

なぜか遅れました。／不知为什么迟到了。

いくつ——多少？　いくつか——或多或少。

お金を彼にいくつ貸してやりましたか。／借了多少钱给他？

お金を彼にいくつか貸してやりました。／多少借了些钱给他。

何人——多少人；　何人か——多少有一些人

何人行きましたか。／去了多少人？

何人か行ったでしょう。／好象多少去了些人。