请教：

よく食べれる------能吃， 食べる的能愿动词不是食べられる么？怎么变成了「食べれる」？

老肖　2005-10-9 23:43:00

よく食べれる

本来日语的动词可能态，只有五段动词可以由动词未然形直接加「れる」就可以了，一段动词必须加「られる」，不能只用「れる」。但是日本有些方言将其中几个单词如「食べる」、「見る」、「来る」等的未然形直接加「れる」构成可能态，于是就成了「食べれる」、「見れる」、「来れる」。以至于后来农村包围城市，在东京到全国，大家觉得顺口都用了起来。这种说法在学界称为「ら抜き言葉」现象。

这种说法一直未得到学界的认可，不可随意学舌或模仿。不然考试可是要扣分的。